+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 029 (/showthread.php?tid=3934)
Taneda Santôka: Somokuto 029 - ZaunköniG - 10.04.2022
Taneda Santôka
1882 - 1940
Somokuto 029
れいろうとして水鳥はつるむ
reirou to shite mizudori ha tsurumu
In the beautiful radiance,
Water birds,
Making love.
Im prächtigsten Licht
machen die Wasservögel
ohne Scheu Liebe