Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Meiji - Taisho - Showa › Taneda Santôka v
Taneda Santôka: Somokuto 029

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Taneda Santôka: Somokuto 029
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.420
Themen: 26.408
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  10.04.2022, 00:02 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 10.04.2022, 00:07 von ZaunköniG.)
Taneda Santôka
1882 - 1940


Somokuto 029


れいろうとして水鳥はつるむ
reirou to shite mizudori ha tsurumu


In the beautiful radiance,
Water birds,
Making love.


Im prächtigsten Licht
machen die Wasservögel
ohne Scheu Liebe
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: