Thomas Wade
1805 - 1875
A Prophecy
There is a mighty dawning on the earth
Of human glory; dreams unknown before
Fill the mind’s boundless world, and wondrous birth
Is given to great thought; and deep-drawn lore,
But late a hidden fount, at which a few
Quaffed and were glad, is now a flowing river,
Which the parched nations may approach and view,
Kneel down and drink; or float on it forever;
The bonds of spirit are asunder broken,
And matter makes a very sport of distance;
On every side appears a silent token
Of what will be hereafter, when existence
Shall even become a pure and equal thing,
And earth sweep high as heaven, on solemn wing.
Eine Prophezeihung
Es dämmert auf der Erde, die erhellt
ist von der Menschen Licht. Ideen gebären
noch ungeahnte Träume in die Welt,
Gedanken und die tiefschürfenden Lehren.
Zuletzt verborgne Quelle zum Erquicken
von wenigen ergießt sich nunmehr breiter
und naht den dürren Ländern, die's erblicken.
Knie nieder, trinke, - oder treibe weiter.
Des Geistes Fesseln brechen nun entzwei,
daß die Materie dem Spiel entweicht,
das allseits uns nun gute Gaben bringt,
ins Hier, wenn unser zukünftiges Sein
vollkommen rein sein wird und jeder gleich
und sich die Erde auf zum Himmel schwingt.
1805 - 1875
A Prophecy
There is a mighty dawning on the earth
Of human glory; dreams unknown before
Fill the mind’s boundless world, and wondrous birth
Is given to great thought; and deep-drawn lore,
But late a hidden fount, at which a few
Quaffed and were glad, is now a flowing river,
Which the parched nations may approach and view,
Kneel down and drink; or float on it forever;
The bonds of spirit are asunder broken,
And matter makes a very sport of distance;
On every side appears a silent token
Of what will be hereafter, when existence
Shall even become a pure and equal thing,
And earth sweep high as heaven, on solemn wing.
Eine Prophezeihung
Es dämmert auf der Erde, die erhellt
ist von der Menschen Licht. Ideen gebären
noch ungeahnte Träume in die Welt,
Gedanken und die tiefschürfenden Lehren.
Zuletzt verborgne Quelle zum Erquicken
von wenigen ergießt sich nunmehr breiter
und naht den dürren Ländern, die's erblicken.
Knie nieder, trinke, - oder treibe weiter.
Des Geistes Fesseln brechen nun entzwei,
daß die Materie dem Spiel entweicht,
das allseits uns nun gute Gaben bringt,
ins Hier, wenn unser zukünftiges Sein
vollkommen rein sein wird und jeder gleich
und sich die Erde auf zum Himmel schwingt.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.