25.03.2012, 13:30
nun habe ich auch mal eine Nachdichtung versucht:
--> Die Zeit, wie Du sie kennst...
Die "tempos" sehe ich neutral als "Zeiten" nicht unbedingt auf die Zukunft bezogen.
Trotz der annähernden Wortwiederholungen finde ich auch in Zeile 12 "vergebens" passender als die "Eitelkeit"
aber das waren auch schon die deutlichsten Unterschiede...
Weiß eigentlich jemand, was aus dem Spiel geworden ist?
Gruß
ZaunköniG
--> Die Zeit, wie Du sie kennst...
Die "tempos" sehe ich neutral als "Zeiten" nicht unbedingt auf die Zukunft bezogen.
Trotz der annähernden Wortwiederholungen finde ich auch in Zeile 12 "vergebens" passender als die "Eitelkeit"
aber das waren auch schon die deutlichsten Unterschiede...
Weiß eigentlich jemand, was aus dem Spiel geworden ist?
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.