Sonett-Forum › Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen › Englische Sonette › Autoren aus den USA › Frühe US-Autoren I
John Quincy Adams: The Sun-Dial

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
John Quincy Adams: The Sun-Dial
Josef Riga Offline
Jambini
***
Beiträge: 399
Themen: 219
Registriert seit: Aug 2014
#2
21.07.2015, 10:47
Die Übersetzung gefällt mir. Ich habe nur eine Frage: was ist eine Lensuhr?
Im englischen Text ist in der 3. Zeile ein w zuviel.
Und die 4. Zeile könnte noch eine Hebung mehr vertragen.

Gruß
Josef
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: John Quincy Adams: The Sun-Dial - von Josef Riga - 21.07.2015, 10:47

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: