Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
Kura narabu ura wa tsubame no kayoi michi
Behind the warehouse row,
a road busy with the back-and-forth
of barn swallows.
Hinter den Läden
die Straße ist bevölkert
von flinken Schwalben
.
1716 – 1784 Japan
Kura narabu ura wa tsubame no kayoi michi
Behind the warehouse row,
a road busy with the back-and-forth
of barn swallows.
Hinter den Läden
die Straße ist bevölkert
von flinken Schwalben
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.