Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sándor Reményik: Archimedes
#12
Archimedes

Dies öde Leben ist nur vorgegaukelt...
Das "öde Leben" klingt sehr verstimmt und wenig poetisch
Rauch vom Altar, der sich ins Nichts verliert,
doch glücklich die verspielte Seele flirrt,
die auf den Wogen ihres Feensees schaukelt.
schön... aber es heisst doch "trauriger Feensee"

Ihr Spiel ist mehr als dieses Leben wert:
Die Seele spürt des Weges Dornen nicht;
auch schön... aber das "träumende" fehlt
Ins Feuer kehrt sie wieder, loh und licht,
... ins Feuer kehrt sie zurück
weil sie ein blasses Pergament begehrt.
... nicht begehrt... retten will sie das wertvolle - für andere blasse - Pergament

Nur aus Gewohnheit, keinem Zweck gebunden,
wischt sie ihr eignes Blut sich vom Gesicht,
wird keine ihr bewußt von ihren Wunden,

weil sie gebannt in die Gedanken flieht.
Vom Tod persönlich fürchtet sie kein Leide,
da sie nach vorn nicht, nicht nach hinten sieht.
... weiss nicht, erkenne den Geist darin nicht wieder

Und blitzt im Dunkeln die geschliffne Schneide,
... die geschliffenen Dolche sind doch sichtbar und es heisst doch "Mörderlicht"...
selbst wenn der Mörder schon das Messer zieht,
mahnt sie nur, daß er ihre Kreise meide!
... mahnt sie kühl... und es ist doch wörtliche Rede...

Ach je, Du hast Dir ja wirklich ganz viel Mühe gegeben!!! Und ich finde es
auch nicht schlecht, aber es ist halt so in ein Korsett gezwängt und hat nichts mehr
von diesem freien traurigen und so starken mutigen Geist... :(
Ich lasse es so wie es ist. Es ist eben kein Sonnett und passt wohl nicht hier rein. Man sollte nichts erzwingen... Smile

Trozdem vielen Dank für Dein Interesse!!! Ich habe mich so darüber gefreut!!! Tongue Fallada
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Sándor Reményik: Archimedes - von Fallada - 27.12.2007, 05:41
RE: ARCHIMEDES - von ZaunköniG - 27.12.2007, 12:31
RE: ARCHIMEDES - von Fallada - 27.12.2007, 13:41
RE: ARCHIMEDES - von ZaunköniG - 27.12.2007, 21:16
RE: ARCHIMEDES - von Fallada - 27.12.2007, 22:18
RE: ARCHIMEDES - von ZaunköniG - 28.12.2007, 12:52
RE: Reményik Sándor: ARCHIMEDES - von Fallada - 29.12.2007, 13:35
RE: ARCHIMEDES - von Fallada - 29.12.2007, 13:33
RE: Reményik Sándor: ARCHIMEDES - von Fallada - 29.12.2007, 15:33
RE: Reményik Sándor: ARCHIMEDES - von Fallada - 29.12.2007, 16:06
RE: Reményik Sándor: ARCHIMEDES - von Fallada - 29.12.2007, 16:16
RE: Reményik Sándor: ARCHIMEDES - von Fallada - 29.12.2007, 22:46
RE: Reményik Sándor: ARCHIMEDES - von Fallada - 31.12.2007, 15:57

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: