25.10.2011, 22:10
Hallo, Ihr beiden,
ich frage mich, ob 'barrer' - wenn es auch noch schräg gedruckt ist - eine mundartliche Aussprache von 'barrow', also wheelbarrow - Schubkarre sein könnte, wobei man möglicherweise dem seltsamen Gemüse auf ihrem Rücken näher käme. Irgendwie ist das Ganze an dieser Stelle aber noch nicht stimmig, finde ich.
LG Silja
ich frage mich, ob 'barrer' - wenn es auch noch schräg gedruckt ist - eine mundartliche Aussprache von 'barrow', also wheelbarrow - Schubkarre sein könnte, wobei man möglicherweise dem seltsamen Gemüse auf ihrem Rücken näher käme. Irgendwie ist das Ganze an dieser Stelle aber noch nicht stimmig, finde ich.
LG Silja