09.11.2011, 10:53
Hallo Sneaky,
Ja, mit anderer Interpunkion und kleinen Umstellungen wird es vielleicht klarer:
Nicht, dass ich mich auf Vorwände berief;
Die Tugend gab ich hin als höchstes Gut.
Weiß wie die Mittagssonne, intensiv,
taucht Liebe meinen Geist in ihre Glut,
geliebt zu sein von Abelard. Voll Kraft
verzehrt sie alle Zwecke, wie ein Brand
sie gierig aufnimmt und voll Leidenschaft
Verwüstung hinterlässt, statt Ehre Schand'.
Bei deiner Version reibe ich mich an der Rechtfertigung, weil sie nicht jambisch ist.
Wie wäre "Verteidigung"?
Auch der fort/fort-Reim ist noch nicht die optimale Lösung.
Nach hinten raus läuft es dann runder.
LG ZaunköniG
Ja, mit anderer Interpunkion und kleinen Umstellungen wird es vielleicht klarer:
Nicht, dass ich mich auf Vorwände berief;
Die Tugend gab ich hin als höchstes Gut.
Weiß wie die Mittagssonne, intensiv,
taucht Liebe meinen Geist in ihre Glut,
geliebt zu sein von Abelard. Voll Kraft
verzehrt sie alle Zwecke, wie ein Brand
sie gierig aufnimmt und voll Leidenschaft
Verwüstung hinterlässt, statt Ehre Schand'.
Bei deiner Version reibe ich mich an der Rechtfertigung, weil sie nicht jambisch ist.
Wie wäre "Verteidigung"?
Auch der fort/fort-Reim ist noch nicht die optimale Lösung.
Nach hinten raus läuft es dann runder.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.