Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Archibald Lampman: A NIAGARA LANDSCAPE
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.999
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Canada Archibald Lampman: A NIAGARA LANDSCAPE
Archibald Lampman
1861 - 1899 Canada


A NIAGARA LANDSCAPE

Heavy with haze that merges and melts free
Into the measureless depth on either hand,
The full day rests upon the luminous land
In one long noon golden reverie.

Now hath the harvest come and gone with glee.
The shaven fields stretch smooth and clean away,
Purple and green, and yellow, and soft gray,
Chequered with orchards. Farther still I see

Towns and dim villages, whose roof-tops fill
The distant mist, yet scarcely catch the view.
Thorold set sultry on its plateau'd hill,

And far to westward, where yon pointed towers
Rise faint and ruddy from the vaporous blue,
Saint Catharines, city of the host of flowers.


Eine Niagara-Landschaft

Der Dunst verschmilzt und gibt auch wieder frei
die unmäßige Tiefe beiderhand.
Den ganzen Tag ruht auf dem lichten Land
wie golden eine Mittagsträumerei.

Nun kam der Herbst ins Land und ging auch gerne.
Die nackten Felder ziehn sich sauber fort:
hier Grün und Gelb und Grau, - und Purpur dort,
und kleine Streuobstwiesen.
----------------------------------In der Ferne
die Dörfer - strohgedeckt ein jedes Dach
fängt kaum ein Blick, wo dichte Nebel brüten.
Auf einem fernen Hügel, schwül und flach
im West, stehn Türme, hoch und spitz gebaut.
Dort hebt sich rötlich matt vom Nebelblau
St. Catharina, Stadt der tausend Blüten.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
01.09.2013 08:08
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Canada Archibald Lampman: The Frogs 5 ZaunköniG 2 2.249 03.09.2014 09:02
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Archibald Lampman: The Frogs 4 ZaunköniG 0 1.342 19.07.2014 10:09
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Archibald Lampman: The Frogs 3 ZaunköniG 0 1.442 30.04.2013 00:27
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Archibald Lampman: The Frogs 1 ZaunköniG 0 1.690 13.07.2012 09:26
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Archibald Lampman: The Frogs 2 ZaunköniG 0 1.707 24.01.2012 09:37
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste