Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Francis Sherman: In Memorabilia Mortis
ZaunköniG Offline
Matre du Sonnet
****

Beiträge: 4.697
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Canada Francis Sherman: In Memorabilia Mortis
Francis Joseph Sherman
1871 - 1926 Canada


In Memorabilia Mortis

I marked the slow withdrawal of the year.
Out on the hills the scarlet maples shone--
The glad, first herald of triumphant dawn.
A robin's song fell through the silence--clear
As long ago it rang when June was here.
Then, suddenly, a few grey clouds were drawn
Across the sky; and all the song was gone,
And all the gold was quick to disappear.

That day the sun seemed loth to come again;
And all day long the low wind spoke of rain,
Far off, beyond the hills; and moaned, like one
Wounded, among the pines: as though the Earth,
Knowing some giant grief had come to birth,
Had wearied of the Summer and the Sun.



In Memorabilia Mortis

Ich seh, es zieht sich sacht zurück das Jahr.
Ahorne glühn am Berg, die goldnen, roten...
Des triumphalen Dämmerns frohe Boten.
Ein Rotkehlchen zertschilpt die Stille - klar
wie ehedem, als es noch Juni war.
Dann, jäh, als ein paar graue Wolken drohten,
verstummten alle Lieder, wie verboten.
So schnell macht sich der Goldrausch wieder rar.

Ich ahne mir den Sonnenschein entgegen,
doch früh bis spät erzählt der Wind vom Regen,
der hinterm Bergkamm kauert um zu klagen,
verwundet unter Kiefern, so als werde
dort groß mancher Geburtsschmerz, - auch der Erde,
als trauerte sie nach den Sommertagen.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.08.2017 02:50 von ZaunköniG.)
27.08.2017 02:50
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Canada Francis Sherman: The last flower ZaunköniG 0 280 05.11.2017 02:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Francis Sherman: After Harvest ZaunköniG 0 347 02.09.2017 02:03
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Francis Sherman: A Life - 5 Ave! ZaunköniG 0 322 24.06.2017 00:05
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Francis Sherman: A Life - 4 ZaunköniG 0 373 21.05.2017 00:29
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Francis Sherman: A Life - 3 ZaunköniG 0 427 18.03.2017 21:29
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Francis Sherman: A Life - 2 ZaunköniG 0 416 25.02.2017 01:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Francis Sherman: October ZaunköniG 2 1.645 27.10.2014 09:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Francis Sherman: THE DESERTED CITY 1 - The House of Night ZaunköniG 0 1.005 30.11.2013 01:27
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Francis Sherman: A Life - 1 ZaunköniG 0 1.110 31.01.2013 10:50
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste