Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yosa Buson: Sumizumi ni
#5
Na Sneaky,

der Slivowitz wird aber nicht aus den Blüten gebrannt Wink

Wie wäre:

Sliwowitzflaschen
bewahren den Winter durch
das Pflaumenbukett

oder um die Pointe nicht vorwegzunehmen:

das Pflaumenbukett
bewahren im Winter die
Sliwowitzflaschen


Grundsätzlich kann man Haikus auch humorvoll angehen. Wörtlich heißt es ja sogar "lustiger Vers".
also nur zu!



Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Yosa Buson: Sumizumi ni - von ZaunköniG - 14.05.2016, 10:42
RE: Yosa Buson: 隅々に残る寒さや梅の花 - von ZaunköniG - 19.05.2016, 10:51

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: