Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Shinohara Hosaku: runpen no
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.982
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Shinohara Hosaku: runpen no
Shinohara Hosaku 篠原鳳作
1905 - 1936 Japan


ルンペンのうたげの空に星一つ

runpen no utage no sora ni hoshi hitotsu

at the banquet
of the tramps high in the sky
just one star


Über der Tafel
des Vagabunden leuchtet
ein einzelner Stern

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
24.06.2016 08:54
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japan Shinohara Hosaku: shinshin to hai ZaunköniG 0 123 03.07.2019 10:02
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Shinohara Hosaku: sero hikeba ZaunköniG 0 238 16.02.2019 01:00
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Shinohara Hosaku: Shin-shin to ZaunköniG 0 934 07.06.2017 10:00
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Shinohara Hosaku: runpen ni ZaunköniG 0 1.292 30.04.2016 06:58
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste