Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Naitoo Meisetsu: umakata no
ZaunköniG Offline
Matre du Sonnet
****

Beiträge: 4.540
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Naitoo Meisetsu: umakata no
Naitoo Meisetsu 内藤鳴雪
1847 - 1926 Japan


馬方の馬にものいふ夜寒かな
umakata no uma ni mono-iu yosamu kana

the horse guide
says something to his horse -
this cold night


Der Pferdeführer
redet seinem Pferd gut zu
in der kalten Nacht




.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
28.11.2017 07:39
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste