Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Uejima Onitsura: kono aki wa
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.002
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Uejima Onitsura: kono aki wa
Uejima Onitsura
1660-1738 Japan


kono aki wa hiza ni ko no nai tsukimi kana


this autumn
I look at the moon without
a child on my knees


Diesen Herbst schau’ ich
ohne Kind auf den Knien
dem Mond hinterher



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
21.03.2018 11:00
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japan Uejima Onitsura: Kaze ga fuku ZaunköniG 0 618 19.04.2018 09:32
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Uejima Onitsura: 庭前に白く咲きたる椿哉 ZaunköniG 0 1.261 26.05.2016 10:43
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste