02.03.2018, 11:20
Hallo Sneaky,
Ja vertrackt sind diese Reise-Sonette alle.
Aber ich hätte wissen können, dass die Prärafaeliten, diese Maler nicht so überschwänglich gelobt haben.
Kurz die Lebensdaten von Raffael, Rubens und Correggio googeln...
Den anfängliche Ausspruch würde ich Latein lassen. Es reicht die Übersetzung zu korrigieren.
Mal schauen, was ich mit dem Text mache. Es ist ja dann doch eine größere Baustelle.
Oder willst du mal versuchen deine Übersetzung zu verreimen?
Gruß
ZaunköniG
Ja vertrackt sind diese Reise-Sonette alle.
Aber ich hätte wissen können, dass die Prärafaeliten, diese Maler nicht so überschwänglich gelobt haben.
Kurz die Lebensdaten von Raffael, Rubens und Correggio googeln...
Den anfängliche Ausspruch würde ich Latein lassen. Es reicht die Übersetzung zu korrigieren.
Mal schauen, was ich mit dem Text mache. Es ist ja dann doch eine größere Baustelle.
Oder willst du mal versuchen deine Übersetzung zu verreimen?
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.